မွတ္သားဖြယ္ရာ
ပါဠိ စာကို ဒီလိုေလး ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္
- - - - - - - - - - - —
၁။ သူစိ - အပ္ ၊
မုခ - ပါးစပ္ (ႏွုတ္သီး)
သူစိမုခ - ျခင္ေကာင္ ။
၂။ နာဂ - နဂါး၊
လတာ - ႏြယ္ပင္ ၊
နာဂလတာ - ကြမ္းပင္ ။
၃။ နဂရ - ၿမိဳ႕ ၊
ေသာဘိနီ - တင့္တယ္ေစသူ ၊
နဂရေသာဘိနီ - ျပည့္တန္ဆာမ ။
၄။ ကာဠ - အမဲ (အနက္ေရာင္:)
သီဟ - ျခေသၤ့မင္း ၊
ကာဠသီဟ.- ဝက္ဝံနက္ ။
၅။ ကာဠ - အမဲ ၊
ဟံသာ - ဟသၤာ ၊
ကာဠဟံသ - ဝမ္းဘဲ။
၆။ ကာဠ - အမဲ (အကုသိုလ္)၊
ကူဋ - ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲသည္၊
ကာဠကူဋ - အလမၸာယ္ဆရာ။
၇။ ကာဠ - အမဲ ၊
က႑ က - လည္အရစ္ရွိသည္၊
ကာဠက႑က - ဒင္ႀကီးငွက္။
၈။ အာကာသ - ေကာင္းကင္ ၊
ဂ ဂၤါ - ျမစ္ (ဂ ဂၤါ ာျမစ္)၊
အာကာသဂဂၤါ - ေရတံခြန္ ။
၉။ သသ - ယုန္ ၊
အဂၤါ - အမွတ္အသား၊
သသဂၤ- လ (ယုံ႐ုပ္အမွတ္အသားရွိေသာလ)
၁၀။ ဝဇီရ -ဝရဇိန္၊
အာဝုဓ - လက္နက္ ၊
ဝဇိရာဝုဓ - သိၾကားမင္း ။
၁၁။ သဟႆ - တစ္ေထာင္ ၊
အကၡ - မ်က္လုံး ၊
သဟႆကၡ - သိၾကားမင္း။
၁၂။ စကၠ - စက္လက္နက္ ၊
ပါဏိ - လက္ ၊
စကၠပါဏိ - ဗိသနိုးနတ္မင္း။
၁၃။ ဟိရည - ေ႐ႊ ၊
ဂဗၻ - ခႏၶာကိုယ္၊
ဟိရညဂဗၻ - ျဗဟၼာမင္း။
၁၄။ ပုဏၰ -ျပည့္သည္၊
မာ - လ ၊
ပုဏၰမာ - လျပည့္။
၁၅။ ဥဏွ - အပူ ၊
ရံသိ - အေရာင္ ၊
ဥဏွရံသိ - ေနမင္း ။
၁၆။ သဟႆ - တစ္ေထာင္
ရံသိ - အေရာင္ ၊
သဟႆရံသိ - ေန ။
၁၇၊ ဇိ( ဇီဝိတ) - အသက္ ၊
ဝွါ (အဝွါ) - ေခၚသည္။
ဇိဝွါ - လွ်ာ ။
၁၈။ ဇလ - ေရ ၊
ဦက - သန္း ၊
ဇလူက - ေမ်ာ့ -(ေရပင့္ကူ)။
၁၉။ ဂိရိ - ေတာင္ ၊
မလႅိကာ - စံပယ္ပန္း ၊
ဂိရိမလႅိကာ - လက္ထုပ္ပန္း။
၂၀။ မိဂ - သားေကာင္၊
ဗႏၶနီ -ေႏွာင္ဖြဲ႕သည္။
မိဂဗႏၶနီ - ပိုက္ကြန္။
*********************************************
ပါဠိ စာေပကို ဒီလိုေလ့လာရေအာင္
( ဒုတိယပိုင္း)
- - - - - - - - - - —----------------------------------------------
၁။ အ (အပၸက)-အနည္းငယ္၊
ဗလ - ခြန္အား ၊
အဗလ - အမ်ိဳးသမီး ၊ မိန္းမ။
(အားႏြဲ႕သူပါ ရွင့္)။
၂။ မာတု - အမိ ၊
ဂါမ - ေတးဆို၍ ေခ်ာ့တတ္သူ၊
မာတုဂါမ - အမ်ိဳးသမီး ၊ မိန္းမ ။
၃။ ဝဏၰ - ႐ုပ္အဆင္း ၊
ဒါ သီ - ကြၽန္ ၊
ဝဏၰ ဒါသီ - ျပည့္တန္ဆာမ ။
(႐ုပ္အဆင္းကိုျပ၍ ကြၽန္ကဲ့သို႔ျပဳစုတတ္သူ၊
ဝါ - အဆင္း၏ ကြၽန္ )။
၄။ ပဇာ - ေစာင့္ေရွာက္တတ္သည္ ၊
စြန႔္လႊတ္သည္ ၊
ပတိ - လင္ ေယာက်္ား၊
ပဇာပတိ - ဇနီး မယား ။
(လင္ေယာက်္ားကိုေစာင့္ေရွာက္တတ္သူ၊
လင္ေယာက်္ားအတြက္ အသက္ကို - -
စြန႔္လႊတ္တတ္သူ) ။
၅။ ဥတၱမ - အျမတ္ ၊ ဝါ -ျမတ္ေသာ ၊
အဂၤါ - ကိုယ္ အဂၤါ၊
ဥတၱမဂၤါ - ဦးေခါင္း ။
၆။ ရဟႆ - ဆိတ္ကြယ္ရာ၊
ဝါ - ဖုံးလွြမ္းအပ္ေသာ၊
အဂၤါ - ကိုယ္ အဂၤါ ၊
ရဟႆဂၤါ - အဂၤါ ဇာတ္။
၇။ ဝတၳ - အဝတ္ျဖင့္
ဂုယွ - လ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ေသာ၊
ဝါ -ဖုံးလွြမ္းအပ္ေသာ ၊
ဝတၳဂုယွ - အဂၤါ ဇာတ္ ။
(အဝတ္ျဖင့္ဖုံးလွြမ္းအပ္ေသာ အဂၤါ ာဇာတ္)။
၈။ ဝရ - ျမတ္ေသာ ၊
အဂၤါ - ကိုယ္ အဂၤါ ာ၊
ဝရ အဂၤါ - အဂၤါ ဇာတ္။
၉။ သုရ - နတ္ ၊
နဒီ - ျမစ္ ၊
သုရနဒီ - ေရတံခြန္ ၊ နတ္ျမစ္။
၁၀။ ဓူမ - အခိုးအေငြ႕၊
သိခ - ဦးစြန္းဖုတ္ ၊
ဓူမသိခ - မီး ။( အခိုးအေငြ႕တည္းဟူ
ေသာ ဦးစြန္းဖုတ္ ရွိေသာမီး)။
၁၁။ ကဏွ - အမဲေရာင္ ၊
ဝတၱနီ - လမ္း ခရီး ။
ကဏွဝတၱနီ - မီး ။
၁၂။ ပမတၱ - ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းျဖင့္ ၊
ဗႏၶဳ - ေႏွာင္ဖြဲ႕ ေစတတ္ေသာသူ၊
ပမတၱဗႏၶဳ - မာရ္နတ္ ။
၁၃။ ဘဝ - ဘဝ ၊
ေနတၱိ - မ်က္စိ ၊ ဝါ - ေရကိုစီးသြားေစ
တတ္ေသာ ေရေျမာင္း ပမာ၊
ဘဝေနတၱိ - တဏွာ ။
၁၄ ။ ဝိသ - အဆိပ္ ၊
အတၳိက - ရွိသည္ ၊ ျဖစ္သည္၊
ဝိသတၳိက - တဏွာ ။
၁၅။ ပတိ - လင္ ခင္ပြန္း၊
သယ - အိပ္ရာ ေနရာ ၊
ပတိႆယ - အိမ္ ။
(ဇနီးခင္ပြန္းတို႔၏ အိပ္ရာေနရာ အိမ္)။
၁၆။ ေဒါသ - အမ်က္ ေဒါသ(၏ ဆိုးက်ိဳးကို)
အၫူ - သိေသာသူ၊
ေဒါသၫူ - ပညာရွိ ။
၁၇။ အရဟံ - ရဟႏၲာ (တို႔၏ )
ဓဇ - အလံ ၊ တံခြန္ ၊
အရဟဒၶဇ - သကၤန္း ။
၁၈။ နရာ - လူ(တိုင္းသူျပည္သားလူအမ်ား)
အဓိပ - ေစာင့္ေရွာက္သူ၊ အစိုးရသူ၊
နရာဓိပ - မင္း ၊ ရွင္ဘုရင္။
၁၉။တေပါ - အက်င့္ သီလ ၊
ဓန - ပစၥည္း ဥစၥာ ၊
တေပါဓန - ရဟန္း ။ (အက်င့္ သီလ -
တည္းဟူေသာ စည္းစိမ္ဥစၥာ ရွိေသာသူ)။
၂၀။ မဟာ - မ်ားေသာ (မြန္ျမတ္ ေသာ)
ၾသသဓ - ေဆး ၊
မေဟာသဓ - ဂ်င္း(ခ်င္း) ေျခာက္။
(ဆက္လက္၍ ေဖာ္ျပပါဦမည္) ။
အရွင္ ဉာဏာဝုဓ
Comments
Post a Comment