ေအာင္ေက်ာ္မိုး

စကားပံုမ်ား =========                                               (က)    ၁။  ဂဠဳန္ျပည္ ဂဠဳန္ နဂါးျပည္နဂါး။         When in Rome, do as Romans do.         When in Rome, do as Rome does.   ၂။  ကဲ့ရဲ႕ခုႏွစ္ရက္၊ ခ်ီးမြမ္းခုႏွစ္ရက္။        A wonder lasts nine days.   ၃။  ကံဆိုးမသြားရာ မိုးလိုက္လို႕ရြာ။        Misfortunes never come singly.   ၄။  ေကာက္ေသာ္စားမေလာက္၊ ေျဖာင့္ေသာ္မစားႏိုင္။        Honesty is the best policy.   ၅။  ကုိယ္ေကာင္း ေခါင္းဘယ္မေရြ႕။        It is a fortunate head that never ached.   ၆။  ကုိယ္ကၽြံရင္  ႏႈတ္လို႕ရ၊  စကားကၽြံရင္ ႏႈတ္လို႕မရႏိုင္။        Better the foot slip than tongue.   ၇။ ကုိယ္ထင္ ခုတင္ေရႊနန္း။       Marry the person one fancies. ၈။  ကိုယ့္ကုိကုိယ္ေဖာ္  မသူေတာ္။      He that praiseth himself spatters himself. ၉။  ကိုယ့္ငါးခ်ဥ္ ကိုယ္ခ်ဥ္။       To blow one's own trumpet.       The crow thinks her own birds fairest. ၁၀။  ကိုယ့္စိတ္နဲ႕ ႏႈိင္း  မရိုင္း။         Do unto others as you would         they should do unto you. ၁၁။  ကိ